I don't know if this is a bug, and if it is it may be platform-specific. This is Objo 26.8.3 on Windows Server 2022 Datacenter.
I had Objo Studio maximized and left the Settings dialog up and then switched away from Objo for a long time to do Other Things. At some point I pressed Windows-M to minimize all windows so I could get to the Recycle Bin. Objo Studio remained stubbornly at full screen after all other windows minimized.
At first I thought Objo was hung -- I pressed Windows-M a couple of other times and Objo Studio's icon in the task bar flickered but no other response. I clicked on Studio's main window and it wasn't responding. After fiddling a bit, I figured out that the settings dialog had somehow gotten itself completely behind Objo Studio's main window, where it could not be seen. I don't recall what I did to shake it loose, maybe switched away and back with Alt-Tab and then I saw the settings dialog again. Aha, sez I, that's modal so of course Objo can't minimize until it's dismissed. I closed the settings dialog and Studio became responsive again.
Hopefully there's some way to prevent this from happening or to force any modal windows to the front when the OS moves focus to Studio. But -- if this isn't fixable and just a quirk of Windows (or Windows Server) then unfortunately it could be an occasional customer support question ("help, Objo is frozen and I had to kill it in Task Manager") concerning which you can now ask probing questions ;-)