Thanks for reporting this, you were right. The 100-pixel minimum was intended for Windows but was also being applied to Containers.
This has now been fixed. Containers can be resized down to 8 pixels in either dimension, matching the designer’s 8-pixel grid. Windows retain their existing 100-pixel minimum.
This will be included in the next release: https://feedback.objo.dev/bug/885