Thanks. I’ve examined the crash report.
It confirms that Studio terminated because of an unhandled .NET exception on the main UI thread. Unfortunately, the macOS report omits the exception type and managed stack trace, so it cannot identify the exact cause. The save itself completed successfully, and the crash may instead have been triggered by the following keystroke, autocomplete, or another queued UI update.
Studio records the missing information in:
~/Library/Application Support/Objo Studio/crash.log
Could you please email me that file? Please retrieve it before another crash, because Studio overwrites it each time.