I'm all for thoroughly documenting a method which is part of the reason I including tool tip descriptions for every stdlib method but I'm reluctant to add an "advanced" description section to the metadata panel for a method. In part because that area is already quite large and adding another large text area or multiple fields will really eat into available space if expanded and add a lot of visual clutter to the bulk of users.
The current description text field is actually an auto expanding textarea so it's not constrained to a single line. What I've done as an interim measure is to support Markdown in the existing description textarea. That raw Markdown is not rendered in the method view but is rendered in two places:

(1). Hovertips for autocomplete:

(2). In the symbol information panel at the bottom of the IDE:

This will be in the next release: https://feedback.objo.dev/feature/425
Hopefully this is a happy middle ground compromise?