I’ve reproduced and fixed the date field overflow.
The macOS theme was adding extra padding inside the TabPanel, shifting its contents to the right. The DateTimePicker kept its configured width, but ended up extending past the panel’s edge.
I’ve corrected the layout in both the Window Designer and running applications, and added regression tests across all four themes. The fix will be included in the next release.