The extra Content row represents the web GroupBox’s child layout area. I agree the Hierarchy should match desktop, with child controls directly beneath the GroupBox and no extra row when it’s empty.
I’ve logged this as a bug and will update the web Hierarchy to match.