Thanks for the video. I’ve reproduced this with both one segment and several segments, in both selection modes. The preview was intercepting clicks before the designer could select the control.
I’ve fixed it so clicking any segment selects the whole control and dragging works normally, without changing the configured segment selection. This will be included in the next release: Feedback #1956.