Thanks for reporting this. I’ve confirmed and fixed the bug. The slanted edges of italic characters were being clipped by the caption’s text bounds, even when the control had plenty of space.
The fix covers both RadioButton and RadioButtonGroup captions in the designer and running applications. It will be included in the next release: Bug #1950.
